Zusammenfassung
Das Ziel der vorliegenden Studie ist die Untersuchung der Präzision fluoroskopisch
navigierter Pedikelschrauben an der Brust- und Lendenwirbelsäule in einem konsekutiv
erfassten Krankengut nach Trauma. Innerhalb von 36 Monaten erfolgte bei 29 Patienten
die C‐Arm-navigierte Implantation von 111 Pedikelschrauben, 60 im Bereich der Brustwirbelsäule
und 51 an der Lendenwirbelsäule. Postoperativ wurde zur Bestimmung der exakten Schraubenposition
eine routinemäßige Dünnschichtcomputertomografie durchgeführt. Die Schraubenposition
in Relation zum Pedikel wurde eingeteilt in a) Schraube komplett intraossär, b) Schraubenaustritt
aus dem Pedikel unter Gewindetiefe und c) Schraubenaustritt über Gewindetiefe. Eine
komplett intraossäre Lage fand sich bei 34 (56,7 %) der thorakalen und 32 (62,7 %)
der lumbalen Schrauben, weitere 14 (23,3 %) Schrauben thorakal und 14 (27,5 %) lumbal
perforierten unter Gewindetiefe. Die Perforationsquote über Gewindetiefe lag thorakal
bei 20 % (n = 12) und lumbal bei 9,8 % (n = 5). Es ergaben sich ausschließlich mediale
und laterale Lageabweichungen an der Bogenwurzel (allesamt ohne Neurologie), kraniale
und kaudale fanden sich nicht. Die Aufsplittung der C‐Arm-Navigation in zwei gleiche
Behandlungsintervalle zeigte eine Lernkurve mit Reduktion der Perforationen in der
zweiten Hälfte (nach 57 instrumentierten Pedikeln) um etwa 15 %, eine statistische
Signifikanz konnte nicht nachgewiesen werden. Die fluoroskopische Navigation von transpedikulären
Schrauben ist im Bereich der Lendenwirbelsäule ein sicheres Verfahren mit einer Präzision,
die der nicht navigierten konventionellen Platzierung ebenbürtig ist. Die Anwendung
der C‐Arm-Navigation im Bereich der Brustwirbelsäule zeigt Schwankungen der Genauigkeit,
sodass an dieser Lokalisation die Verwendung eines 3-D‐Datensatzes zur Zielführung
vorteilhaft ist.
Abstract
The aim of the present study was the verification of the accuracy of 2-D fluoroscopy-based
navigated pedicle screws at the thoracic and lumbar spine in a case series of traumatised
patients. Within 36 months 111 pedicle screws in 29 patients were instrumented using
C‐arm based navigation, 60 at the thoracic and 51 at the lumbar spine. All screw positions
were evaluated postoperatively by a routine thin slice CT scan using multiplanar reconstruction.
The position of a screw in relation to its pedicle was classified in a) screw completely
intraosseous, b) screw perforated less than thread level and c) screw perforated more
than thread level. In 34 thoracic (56.7 %) and 32 lumbar (62.7 %) screws complete
intraosseous placement was observed, 14 thoracic (23.3 %) and 14 lumbar (27.5 %) screws
perforated less than thread level. Perforations more than thread level were found
in 12 thoracic (20 %) and 5 lumbar (9.8 %) screws. Only medial and lateral perforations
of the pedicle were documented (without neurological signs), cranial or caudal ones
did not occur. Segmentation of the C‐arm navigation into two comparable treatment
periods showed a learning curve with a reduction of perforations in the second sequence
(after 57 pedicle instrumentations) of about 15 %, this was found to be not statistically
significant. The fluoroscopic navigation of pedicle screws is a safe procedure at
the lumbar spine with equal accuracy compared to the non-navigated conventional instrumentation.
Application of C‐arm navigation at the thoracic spine showed more inaccuracies, so
that 3-D‐based navigation seems to be advantageous in this region.
Schlüsselwörter
Wirbelsäule - Navigation - C‐Arm - Präzision
Key words
spine - navigation - C‐arm - accuracy
Literatur
1
Arand M, Hartwig E, Hebold D, Kinzl L, Gebhard F.
Präzisionsanalyse navigationsgestützt implantierter thorakaler und lumbaler Pedikelschrauben.
Eine prospektive klinische Studie.
Unfallchirurg.
2001;
104
1076-1081
2
Arand M, Schempf M, Kinzl L, Fleiter T, Pless D, Gebhard F.
Präzision standardisierter Iso-C‐Arm-basierter navigierter Bohrungen am proximalen
Femur.
Unfallchirurg.
2001;
104
1150-1156
3
Arand M, Kinzl L, Gebhard F.
Fehlerquellen und Gefahren der CT-basierten Navigation.
Orthopäde.
2002;
31
378-384
4
Arand M, Schempf M, Fleiter T, Kinzl L, Gebhard F.
Qualitative and quantitative accuracy of CAOS in a standardized in vitro model.
Clin Orthop Relat Res.
2006;
450
118-128
5
Castro W HM, Halm H, Jerosch J, Malms J, Steinbeck J, Blasius S.
Accuracy of pedicle screw placement in lumbar vertebrae.
Spine.
1996;
21
1320-1324
6
Fritsch E, Duchow J, Seil R, Grunwald I, Reith W.
Genauigkeit der fluoroskopischen Navigation von Pedikelschrauben.
Orthopäde.
2002;
31
385-391
7
Gebhard F, Kinzl L, Arand M.
Grenzen der CT-basierten Computernavigation in der Wirbelsäulenchirurgie.
Unfallchirurg.
2000;
103
696-701
8
Gebhard F, Kraus M, Schneider E, Liener U, Kinzl L, Arand M.
Does computer-assisted spine surgery reduce intraoperative radiation dose?.
Spine.
2006;
31
2024-2027
9
Grützner P A, Rose E, Vock B, Holz F, Nolte L P, Wentzensen A.
Computer-assistierte perkutane Verschraubung des hinteren Beckenrings. Erste Erfahrungen
mit einem Bildwandler basierten optoelektronischen Navigationssystem.
Unfallchirurg.
2002;
105
254-260
10
Hofstetter R, Slomczykowski M, Sati M, Nolte L P.
Fluoroscopy as an imaging means for computer-assisted surgical navigation.
Comput Aided Surg.
1999;
4
65-76
11
Laine T, Lund T, Ylikoski M, Lohikoski J, Schlenzka D.
Accuracy of pedicle screw insertion with and without computer assistance: a randomised
controlled clinical study in 100 consecutive patients.
Eur Spine J.
2000;
9
235-240
12 Lavallee S, Troccaz J, Sautot P, Mazier B, Cinquin P, Merloz P, Chirossel J-P.
Computer-assisted spinal surgery using anatomy-based registration. Taylor RH, Lavallee S, Burdea G, Moesges R Computer-Integrated Surgery and Clinical
Application. Lancaster; MIT Press 1995
13
Misenhimer G R, Peek R D, Wiltse L L, Rothman S L, Widell E H.
Anatomic analysis of pedicle cortical and cancellous diameter as related to screw
size.
Spine.
1989;
14
367-372
14
Nolte L P, Slomczykowski M A, Berlemann U, Strauss M J, Hofstetter R, Schlenzka D,
Laine T, Lund T.
A new approach to computer-aided spine surgery: fluoroscopy-based surgical navigation.
Eur Spine J.
2000;
9 (Suppl 1)
78-88
15
Potamianos P, Davies B L, Hibbert R D.
A robotic system for minimal access surgery.
Proc Instn Mech Engrs.
1994;
208
119-126
16
Rampersaud Y R, Simon D A, Foley K T.
Accuracy requirements for image-guided spinal pedicle screw placement.
Spine.
2001;
26
352-359
17
Schulze C J, Munzinger E, Weber U.
Clinical relevance of accuracy of pedicle screw placement. A computed tomographic-supported
analysis.
Spine.
1998;
23
2215-2221
18
Schwarzenbach O, Berlemann U, Jost B, Visarius H, Arm E, Langlotz F, Nolte L P, Ozdoba C.
Accuracy of computer-assisted pedicle screw placement. An in vivo computed tomography
analysis.
Spine.
1997;
22
452-458
19 Slomczykowski M, Hofstetter R, Strauss M, Bourquin Y, Sati M, Nolte L P.
Fluoroscopy-based surgical navigation – concept and possible clinical applications. Nolte LP, Ganz R Computer Assisted Orthopedic Surgery (CAOS). Seattle, Toronto, Bern;
Hogrefe & Hube 1999: 206-217
20
Smith K R, Frank K J, Bucholz R D.
The NeuroStation – A highly accurate, minimally invasive solution to frameless stereotactic
neurosurgery.
Med Imaging Graph.
1994;
18
247-256
21
Stöckle U, König B, Hofstetter R, Nolte L P, Haas N P.
Bildwandler-gestützte Navigation. Eine experimentelle Studie zu Beckenverschraubungen.
Unfallchirurg.
2001;
104
215-220
22
Suhm N, Jacob A L, Nolte L P, Regazzoni P, Messmer P.
Surgical navigation based on fluoroscopy – clinical application for computer-assisted
distal locking of intramedullary implants.
Comp Aid Surg.
2000;
5
391-400
Prof. Dr. med. Markus Arand
Ärztlicher Direktor Klinikum Ludwigsburg Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Heidelberg
Posilipostraße 4
71640 Ludwigsburg
Phone: 0 71 41/99-6 63 01
Fax: 0 71 41/99-6 63 19
Email: markus.arand@kliniken-lb.de